Volshteyn & Associates, New York
Trusted New York Counsel, in Your Language.
Volshteyn & Associates has guided clients through over $1 billion in real estate transactions, hundreds of home purchases each year, and complex business and surrogacy matters, in English and Russian, from the same trusted team.
01 Practice Areas
How we can help, at a glance.
Commercial Real Estate
Corporate transactions, commercial leasing, and financing for developers and holding companies across the U.S. and Europe.
Commercial Real Estate
Residential Real Estate
Clear, steady guidance through home purchases and sales, hundreds handled every year.
Residential Real Estate
Business & Corporate Law
Entity formation, contracts, and M&A support explained in plain language, for small businesses and multinationals alike.
Business & Corporate Law
Surrogacy Law
Compassionate legal counsel for intended parents building their families, in the U.S. and abroad.
Surrogacy Law
02 How We Work
- 01
Schedule a Consultation
Tell us about your situation, in English or Russian. We'll listen first.
- 02
Get a Clear Strategy
We explain your options in plain language, with no legal jargon, so you know exactly what happens next.
- 03
We Handle the Details
From paperwork to negotiations, our team manages the process so you don't have to.
- 04
Reach Resolution
Whether it's closing on a home, finalizing a contract, or growing your family, we see it through.
03 Founder

Led by Gabriella Volshteyn
Founder Gabriella Volshteyn built her career in the corporate law department of Mound Cotton Wollan & Greengrass, the U.S. Securities and Exchange Commission, and the New York State Office of the Attorney General, and clerked for Judge Edward Korman in the U.S. District Court. She is also a licensed real estate broker, giving clients a rare combination of legal and market expertise under one roof.
Read Her Full Story04 Recognized Experience
U.S. Securities and Exchange Commission
Corporate law department experience at the federal level.
New York State Office of the Attorney General
Direct government legal experience in New York State matters.
U.S. District Court, Eastern District of New York
Federal clerkship for Judge Edward Korman.
Licensed Real Estate Broker
Rare dual expertise in law and the real estate market itself.
05 Two Offices, One Team
06 Bilingual by Design
«Мы говорим по-русски.»
We Speak Russian.
Our Brooklyn office serves the Sheepshead Bay community directly in Russian, with the same attorneys and the same level of care as our English-language practice.

07 Representative Matters
First-Time Home Purchase, Brooklyn
A young family purchasing their first co-op needed a full title search, contract review, and closing coordinated on a tight timeline, guided in Russian throughout, start to close.

Commercial Lease Renewal & Expansion
A growing company sought to renegotiate and expand its commercial lease across a Manhattan office building, requiring coordinated review of financing and lease terms.

Surrogacy Agreement & Parentage
Intended parents pursuing gestational surrogacy in New York needed a compliant surrogacy agreement and parentage order, guided from agreement through parentage.

08 Client Log
-
01
“They walked us through every step of our first home purchase and explained paperwork we'd never seen before. We closed with confidence and no surprises.”
R.K., First-Time Homebuyer, Manhattan -
02
“Volshteyn & Associates has represented our properties through multiple closings, from acquisition to lease. Responsive counsel and sound advice every time.”
D.T., Commercial Real Estate Client -
03
“Going through surrogacy felt overwhelming until this office took over the legal side. They made an emotional process feel manageable, in a language we were comfortable in.”
M. & S., Intended Parents
09 Common Questions
Q01 Do I really need an attorney to buy or sell a home in New York?
In New York, real estate attorneys handle the contract review, title search, and closing, a step most other states leave to real estate agents alone. We make sure nothing is missed.
Q02 Can you help if I only speak Russian?
Yes. Our Brooklyn office serves clients entirely in Russian, with the same attorneys handling your case from start to finish.
Q03 How does surrogacy law work in New York?
New York permits compensated gestational surrogacy under state law. We guide intended parents through every legal step, from the surrogacy agreement to establishing parentage.
Q04 What does a consultation cost?
Contact us to discuss your situation, and we'll explain our fees upfront, before any work begins.
We're Ready When You Are.
Schedule a consultation today, in English or Russian, in Manhattan or Brooklyn.

